Как-то в одном фильме я видел такую сценку. У парня был магазинчик по продаже дисков. Свой магазинчик он разделил на 2 секции: "Здесь всё, что мне нравится; а здесь всё, что мне не нравится". Как я понимаю, аналогичная идея лежит в основе ONGAKU.RU. Если проект задумывается как общественный, то он должен объединять людей какой-то идеей. Здесь собрались любители Secret Service и их музыка, думаю, большинство из нас возвращает в старые добрые "советские" времена. С этой точки зрения название secret-service.su является идеальным. А японские слова вносят только смятение в душу и кажутся неуместными. Найти людей, которым нравится один и тот же набор исполнителей, не связанных между собой ничем, кроме личных симпатий создателя сайта, невозможно. А потому такой сайт будет представлять собой нечто вроде коммунальной квартиры, сожительство в которой может быть оправдано только сложностью расселения.