Тема: Aux Deux Magots
Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2007, 23:44   #16
ABTOP_
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отправлено: 16.01.07 07:43. Заголовок: Рассекречено!

--------------------------------------------------------------------------------


Выяснил! Специально говорил с французским композитором. Звучит приблизительно "оу дьу мэгё" и означает "у двух личинок". "У (кого-то или чего-то)" - традиционная форма назваия кафе или даже маленького театра во Франции. Например, "у трёх дубов". К волшебнику никакого отношения не имеет, "волшебник" будет "межюсьё".