Вопросы для Secret Service: выбираем и обсуждаем

[Denis K]

По поводу перевода - было бы здорово!

О судьбе готовящейся несколько лет назад книги мне также было бы интересно узнать. Информация о ней проскальзывала ещё и здесь. Редкие видео - дело тоже хорошее. Но, учитывая, что говорилось об этих вещах уже довольно давно, а сподвижек с тех пор так и не было, на мой взгляд, было бы неплохо как-нибудь мотивировать группу на "рассекречивание" данных. А вот как ко всему этому аккуратненько подойти?

По 4-му вопросу, а если так?

Как нам известно, ваши песни были популярны странах Латинской Америки. Как часто вы посещали этот континент? Был ли ваш успех подкреплён выступлениями перед латиноамериканской публикой (турне, концерты, ТВ-шоу)?

[Vladimi]

Как-то сложно.

Расскажите о ваших выступлениях в Южной Америке.

[JnP]

Сообщение от Denis K

Но, учитывая, что говорилось об этих вещах уже довольно давно, а сподвижек с тех пор так и не было, на мой взгляд, было бы неплохо как-нибудь мотивировать группу на "рассекречивание" данных. А вот как ко всему этому аккуратненько подойти?

Да, надо над этим подумать. Через 3 (даже почти 2) года юбилей группы)) Был бы очччень неплохой подарок всем

Сообщение от Vladimi

Как-то сложно.
Расскажите о ваших выступлениях в Южной Америке.

Не думаю, что сложно. Чем Уже сформулирован вопрос, тем проще на него ответить (тем более когда время ограничено и т.д.), а в такой формулировке вопрос звучит слишком общо, на мой взгляд, именно рассказать можно много чего, для рассказа времени не будет, об этом в книге писать надо, в двух предложениях не ответить. Они скажут: "Ездили в Аргентину, Перу, там была весёлая публика." ...и что нового мы узнаем?

Как нам известно, ваши песни были популярны странах Латинской Америки. Как часто вы посещали этот континент? Был ли ваш успех подкреплён выступлениями перед латиноамериканской публикой (турне, концерты, ТВ-шоу)?

Такая формулировка мне нравится, а упростить можно, например, так:
".... этот континент? Принимали ли вы участие в фестивалях, ТВ-шоу, организовывали турне?"
Кстати, подобные вопросы как раз могут служить неким подспорьем вопросу о книге: ну раз нам интересны такие подробности (можно ещё по Японию и Австралию спросить), то описание в деталях и с фотографиями было бы кстати.

Вспомнила. В фильме 1985-го года в песне "Do You Remember" концертные кадры разбавлены фрагментами с девушкой. Это кусочки клипа, который мы не видели, или эти фрагменты были просто вмонтированы в концертную запись. Короче, клип на эту песню был?

[Denis K]

Сообщение от JnP

Да, надо над этим подумать. Через 3 (даже почти 2) года юбилей группы)) Был бы очччень неплохой подарок всем

Да, юбилей грядёт замечательный. Уж к такой дате точно стоило бы выпустить что-то особенное!
Если просто помечтать, то мне почему-то представляется документальный фильм об истории группы. Не те передачи, что бывало показывали и по нашему телевидению, где лишь поверхностно пересказывалось всё то, что нам и так давно было известно. А хороший, основательный фильм, созданный под непосредственным руководством и с участием наших уважаемых музыкантов. В котором бы была показана и рассказана вся хронология истории Secret Service - от предтечей в лице Ola+3 и до современного периода с активной концертной деятельностью. Вот бы куда пригодились все те редкие видео, кадры из которых мелькали в клипе Different с канала Тима! Да и собранный для книги фотоматериал. "Рассказчиками" же "секретных историй" стали бы сами музыканты. Можно (и нужно!) было бы и Улу упросить повспоминать, порассказывать на камеру . Было бы совсем уж здорово, если бы удалось привлечь к "воспоминаниям" и "бывших" участников: обоих Лейфов, Тонни Линдберга и Андерса Ханссона. Ну и, по возможности, других "около-осоновских" персонажей, вроде Александра Барда, например.
Ну это так, мысли вслух, конечно. Рентабельность подобного проекта (как и книги, впрочем) вызывает некоторые вопросы, но, может быть, нашлись бы в Швеции (или даже у нас в России) студии или телеканалы, заинтересованные в реализации такой документалки. А может, музыканты справились бы и собственными силами. "The Lost Box" ведь выпустили на собственном лейбле.

Вспомнила. В фильме 1985-го года в песне "Do You Remember" концертные кадры разбавлены фрагментами с девушкой. Это кусочки клипа, который мы не видели, или эти фрагменты были просто вмонтированы в концертную запись. Короче, клип на эту песню был?

Это интересная тема. Мне лично представляется, что сцены с девушкой из песни "Do You Remember" всё же были сняты специально для этого фильма в виде эдаких "зарисовок", уж очень хорошо они сочетаются стилистически с остальным материалом, особенно если сравнивать с другим "клипом", показанным в фильме, "How I Want You". Но это только очередное предположение, а на деле всё может оказаться интереснее и сложнее. Я сейчас "прошёлся" по форуму, и подытожил - у нас ведь немало догадок относительно этого фильма. И предположительно существующая "расширенная" ~50 минутная версия, о чём как раз недавно упоминалось Вами в этой теме, и сведения о песне Oh Susie, исполненной музыкантами на этой же сцене. В общем, как всегда - одни секреты . А теперь ещё и раздумья, как всё это донести в виде вопроса для группы .

Спасибо за дельные предложения по 4-му вопросу. На их основе, предлагаю на одобрение форумчан следующий вариант:

Как часто Secret Service посещали Южную Америку, где ваши песни были популярны? Принимали ли вы участие в фестивалях, ТВ-шоу, организовывали турне по этому континенту?

P.S. А, тем временем, "шапка" темы была дополнена переводами на английский язык 1-3 вопросов, за что огромное спасибо нашей отзывчивой участнице JnP

[JnP]

Согласна с крайней формулировкой 4-го вопроса.

Сообщение от Denis K

Я сейчас "прошёлся" по форуму, и подытожил - у нас ведь немало догадок относительно этого фильма. И предположительно существующая "расширенная" ~50 минутная версия, о чём как раз недавно упоминалось Вами в этой теме, и сведения о песне Oh Susie, исполненной музыкантами на этой же сцене.

Косвенных указаний на то, что есть полная/другая версия фильма становится только больше. В этом году австралийцы показали Let Us Dance... (года 2 назад его же показывали французы), так вот эта версия чуток отличается от версии из фильма: самую малость перемонтировано самое начало + на последнем кадре разные надписи:

Т.е. первый скрин с фразой "Продолжаем танцевать, ребята!" - из фильма который мы знаем, и там идут песни дальше, а второй - "Вот и всё, ребята!" - мог находиться в самом конце другой версии фильма, которую мы не знаем. И если перемонтированное начало чисто теоретически могли сделать телевизионщики с канала, то вот крайний кадр с анимацией они исправить сами вряд ли могли: подбор шрифта, редактирование и т.д., да и зачем оно им вообще понадобилось бы. Впрочем, всё может быть гораздо проще : вторая версия могла быть смонтирована для самостоятельного показа, вне фильма.
В этой связи можно составить отдельный вопрос по фильму. Например:

"Мы знаем о существовании фильм-концерта WTNCI 1985 года. Сейчас можно посмотреть 20-минутную версию с шестью песнями. По некоторой информации существует версия вдвое больше длительностью 50 минут. Если это так, можно ли надеяться, что мы увидим этот вариант?"

Также можно спросить и в общем о видео. Есть такая мысль: dvd было бы хорошо, конечно, не говоря уже о всяких блюриках, но это может быть нерентабельно. Тогда можно предложить другой вариант. Многие исполнители выставляют клипы и выступления на продажу в itunes. Не знаю, насколько это сложнее осуществить, чем выпуск на физическом носителе, но предложить такой вариант, думаю, можно:

"За историю группы было выпущено много видеоклипов, также вы выступали на различных тв-шоу во многих странах. Поклонникам всегда очень интересны любые видеоматериалы, однако мы наверняка видели далеко не всё. Нет ли идеи выпустить dvd с живыми выступлениями, интервью или разместить их для продажи на портале itunes, ведь часть альбомов группы доступна там к покупке."

Варианты сырые и требуют корректировки. Не думаю, что их стоит объединять в один вопрос, так группе будет сложнее ответить. А вот поменять их местами, возможно, будет логичнее.

P.S. А, тем временем, "шапка" темы была дополнена переводами на английский язык 1-3 вопросов, за что огромное спасибо нашей отзывчивой участнице JnP

Всегда пожалуйста!

Кстати, по поводу юбилея тоже можно составить вопрос, мол, не готовят ли музыканты что-нибудь, а заодно тоненько так намекнуть, что именно они могут готовить (по нашей версии).

[XOBKA]

Сообщение от JnP

То, что концерты в Латинской Америке были - это точно, много где об этом написано.

Думаю никаких концертов и гастролей НЕ БЫЛО ВООБЩЕ, релизы были. 1980 год не лучшее время для поездок в Латинскую Америку(сплошь диктатуры, типа чилийской).
Заранее извиняюсь - это только мои ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ. Была хорошая раскрутка на канале TVE в программе "Aplauso"(Аплодисменты), благо репертуар позволял.
https://www.youtube.com/watch?v=p5knvpuc4cs(с 2.38 по 3.33)
https://www.youtube.com/watch?v=nuGXoeqCQxY
https://www.youtube.com/watch?v=ccQAqxGBS1Q
Кстати,на Ютубе есть, в архиве компании нет.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/a...-1979/3791014/
https://www.facebook.com/archivortve/

[JnP]

Сообщение от XOBKA

Думаю никаких концертов и гастролей НЕ БЫЛО ВООБЩЕ, релизы были. 1980 год не лучшее время для поездок в Латинскую Америку(сплошь диктатуры, типа чилийской).

Официальный сайт группы:
"Following the success of "Ye-Si-Ca" in South America, Secret Service even embarked on a major tour of the continent". В русскоязычной версии сайта: "Успех альбома в Южной Америке закрепился после турне группы по континенту." Плюс ещё раз: упоминания в печатной прессе.

Кстати,на Ютубе есть, в архиве компании нет.

Ну да, сейчас они всё выложат на блюдечке с голубой каёмочкой))) Есть у них всё. Держат у себя точно так же как немцы, французы, итальянцы и остальные. А этот канал не ютюбе - частный, это не представительство телеканала. К слову, именно эти два выступления были записаны с канала Nostalgia (см. логотип в углу), сейчас его уже нет, закрывают такие каналы потихоньку, вот и ZDF Kultur недавно закрыли

[XOBKA]

Сообщение от JnP

Нынешний сайт - просто сайт-визитка, сляпанный "букинговой" конторой, у которой цель одна - продать выступление, а контент на сайте им до лампочки.

Давайте так, пока Тим или Ульф не подтвердят останемся, каждый при своём.

[JnP]

Сообщение от XOBKA

Думаю никаких концертов и гастролей НЕ БЫЛО ВООБЩЕ, релизы были. 1980 год не лучшее время для поездок в Латинскую Америку(сплошь диктатуры, типа чилийской).

Не знаю... Да ездили туда вроде. Та же Сандра, например, попозже правда - в начале 86-го - туда каталась выступать, и в Перу, и в Аргентину, и в Венесуэлу.


Тю, ну Вы же сами привели пример отрывка из интервью, где явно кадры выступления в какой-то латиноамериканской стране!
(если не предположить вообще африканскую))) )

Сообщение от XOBKA

https://www.youtube.com/watch?v=p5knvpuc4cs(с 2.38 по 3.33)

Сообщение от XOBKA

А эта цитата разве говорит о том, что информация на сайте недостоверная? Она перекочевала туда в целости со старой версии сайта, да и вопрос уже поднимался года 3 назад. Или они нам нагло соврали?)) Ну или действительность приукрасили...

Сообщение от XOBKA

Давайте так, пока Тим или Ульф не подтвердят останемся, каждый при своём.

Разумеется))

[XOBKA]

Сообщение от JnP

Не знаю... Да ездили туда вроде. Та же Сандра, например, попозже правда - в начале 86-го - туда каталась выступать, и в Перу, и в Аргентину, и в Венесуэлу.


Тю, ну Вы же сами привели пример отрывка из интервью, где явно кадры выступления в какой-то латиноамериканской стране!
(если не предположить вообще африканскую))) )

Опять же ПРЕДПОЛАГАЮ - этот кусочек из Португалии, судя по обложкам пластинок в руках зрителей, в Испании другая обложка.
https://www.discogs.com/Secret-Servi...a/master/22311
В описании португальского,бразильского и венесуэльского релизов написано Recorded at OAL Studio, Sollentuna, Sweden 1980, тиражирование на местах.
Фактики не впечатляют,но всё же...