10.12.2016, 03:22 | #81 | |
Администратор
Регистрация: 02.12.2007
Сообщений: 512
Благодарил(а): 903 раз(а)
Поблагодарили:
711 раз(а) в 218 сообщениях
|
По поводу перевода - было бы здорово!
О судьбе готовящейся несколько лет назад книги мне также было бы интересно узнать. Информация о ней проскальзывала ещё и здесь. Редкие видео - дело тоже хорошее. Но, учитывая, что говорилось об этих вещах уже довольно давно, а сподвижек с тех пор так и не было, на мой взгляд, было бы неплохо как-нибудь мотивировать группу на "рассекречивание" данных. А вот как ко всему этому аккуратненько подойти? По 4-му вопросу, а если так? Цитата:
Последний раз редактировалось Denis K; 10.12.2016 в 04:12. |
|
10.12.2016, 12:13 | #83 | ||
Постоянный участник
Регистрация: 23.06.2009
Сообщений: 592
Благодарил(а): 818 раз(а)
Поблагодарили:
864 раз(а) в 316 сообщениях
|
Цитата:
Не думаю, что сложно. Чем Уже сформулирован вопрос, тем проще на него ответить (тем более когда время ограничено и т.д.), а в такой формулировке вопрос звучит слишком общо, на мой взгляд, именно рассказать можно много чего, для рассказа времени не будет, об этом в книге писать надо, в двух предложениях не ответить. Они скажут: "Ездили в Аргентину, Перу, там была весёлая публика." ...и что нового мы узнаем? Цитата:
".... этот континент? Принимали ли вы участие в фестивалях, ТВ-шоу, организовывали турне?" Кстати, подобные вопросы как раз могут служить неким подспорьем вопросу о книге: ну раз нам интересны такие подробности (можно ещё по Японию и Австралию спросить), то описание в деталях и с фотографиями было бы кстати. Вспомнила. В фильме 1985-го года в песне "Do You Remember" концертные кадры разбавлены фрагментами с девушкой. Это кусочки клипа, который мы не видели, или эти фрагменты были просто вмонтированы в концертную запись. Короче, клип на эту песню был? |
||
2 благодарности(ей) от: |
Denis K (11.12.2016), Nick_Krivoy Rog (11.12.2016)
|
11.12.2016, 02:22 | #84 | |||
Администратор
Регистрация: 02.12.2007
Сообщений: 512
Благодарил(а): 903 раз(а)
Поблагодарили:
711 раз(а) в 218 сообщениях
|
Цитата:
Если просто помечтать, то мне почему-то представляется документальный фильм об истории группы. Не те передачи, что бывало показывали и по нашему телевидению, где лишь поверхностно пересказывалось всё то, что нам и так давно было известно. А хороший, основательный фильм, созданный под непосредственным руководством и с участием наших уважаемых музыкантов. В котором бы была показана и рассказана вся хронология истории Secret Service - от предтечей в лице Ola+3 и до современного периода с активной концертной деятельностью. Вот бы куда пригодились все те редкие видео, кадры из которых мелькали в клипе Different с канала Тима! Да и собранный для книги фотоматериал. "Рассказчиками" же "секретных историй" стали бы сами музыканты. Можно (и нужно!) было бы и Улу упросить повспоминать, порассказывать на камеру . Было бы совсем уж здорово, если бы удалось привлечь к "воспоминаниям" и "бывших" участников: обоих Лейфов, Тонни Линдберга и Андерса Ханссона. Ну и, по возможности, других "около-осоновских" персонажей, вроде Александра Барда, например. Ну это так, мысли вслух, конечно. Рентабельность подобного проекта (как и книги, впрочем) вызывает некоторые вопросы, но, может быть, нашлись бы в Швеции (или даже у нас в России) студии или телеканалы, заинтересованные в реализации такой документалки. А может, музыканты справились бы и собственными силами. "The Lost Box" ведь выпустили на собственном лейбле. Цитата:
Спасибо за дельные предложения по 4-му вопросу. На их основе, предлагаю на одобрение форумчан следующий вариант: Цитата:
P.S. А, тем временем, "шапка" темы была дополнена переводами на английский язык 1-3 вопросов, за что огромное спасибо нашей отзывчивой участнице JnP Последний раз редактировалось Denis K; 11.12.2016 в 03:30. |
|||
3 благодарности(ей) от: |
14.12.2016, 12:20 | #85 | ||||
Постоянный участник
Регистрация: 23.06.2009
Сообщений: 592
Благодарил(а): 818 раз(а)
Поблагодарили:
864 раз(а) в 316 сообщениях
|
Согласна с крайней формулировкой 4-го вопроса.
Цитата:
Т.е. первый скрин с фразой "Продолжаем танцевать, ребята!" - из фильма который мы знаем, и там идут песни дальше, а второй - "Вот и всё, ребята!" - мог находиться в самом конце другой версии фильма, которую мы не знаем. И если перемонтированное начало чисто теоретически могли сделать телевизионщики с канала, то вот крайний кадр с анимацией они исправить сами вряд ли могли: подбор шрифта, редактирование и т.д., да и зачем оно им вообще понадобилось бы. Впрочем, всё может быть гораздо проще : вторая версия могла быть смонтирована для самостоятельного показа, вне фильма. В этой связи можно составить отдельный вопрос по фильму. Например: Цитата:
Цитата:
Цитата:
Кстати, по поводу юбилея тоже можно составить вопрос, мол, не готовят ли музыканты что-нибудь, а заодно тоненько так намекнуть, что именно они могут готовить (по нашей версии). |
||||
Благодарность от: |
Denis K (16.12.2016)
|
15.12.2016, 00:03 | #86 | |
Постоянный участник
Регистрация: 01.09.2014
Сообщений: 226
Благодарил(а): 280 раз(а)
Поблагодарили:
277 раз(а) в 101 сообщениях
|
Цитата:
Заранее извиняюсь - это только мои ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ. Была хорошая раскрутка на канале TVE в программе "Aplauso"(Аплодисменты), благо репертуар позволял. https://www.youtube.com/watch?v=p5knvpuc4cs(с 2.38 по 3.33) https://www.youtube.com/watch?v=nuGXoeqCQxY https://www.youtube.com/watch?v=ccQAqxGBS1Q Кстати,на Ютубе есть, в архиве компании нет. http://www.rtve.es/alacarta/videos/a...-1979/3791014/ https://www.facebook.com/archivortve/ |
|
15.12.2016, 07:42 | #87 | ||
Постоянный участник
Регистрация: 23.06.2009
Сообщений: 592
Благодарил(а): 818 раз(а)
Поблагодарили:
864 раз(а) в 316 сообщениях
|
Цитата:
"Following the success of "Ye-Si-Ca" in South America, Secret Service even embarked on a major tour of the continent". В русскоязычной версии сайта: "Успех альбома в Южной Америке закрепился после турне группы по континенту." Плюс ещё раз: упоминания в печатной прессе. Цитата:
Последний раз редактировалось JnP; 15.12.2016 в 08:03. |
||
Благодарность от: |
Denis K (16.12.2016)
|
15.12.2016, 09:13 | #88 |
Постоянный участник
Регистрация: 01.09.2014
Сообщений: 226
Благодарил(а): 280 раз(а)
Поблагодарили:
277 раз(а) в 101 сообщениях
|
|
15.12.2016, 13:01 | #89 | |||
Постоянный участник
Регистрация: 23.06.2009
Сообщений: 592
Благодарил(а): 818 раз(а)
Поблагодарили:
864 раз(а) в 316 сообщениях
|
Цитата:
Тю, ну Вы же сами привели пример отрывка из интервью, где явно кадры выступления в какой-то латиноамериканской стране! (если не предположить вообще африканскую))) ) Цитата:
Цитата:
Разумеется)) |
|||
15.12.2016, 14:54 | #90 | |
Постоянный участник
Регистрация: 01.09.2014
Сообщений: 226
Благодарил(а): 280 раз(а)
Поблагодарили:
277 раз(а) в 101 сообщениях
|
Цитата:
https://www.discogs.com/Secret-Servi...a/master/22311 В описании португальского,бразильского и венесуэльского релизов написано Recorded at OAL Studio, Sollentuna, Sweden 1980, тиражирование на местах. Фактики не впечатляют,но всё же... Последний раз редактировалось XOBKA; 15.12.2016 в 15:16. Причина: Дополнение |
|
Благодарность от: |
JnP (15.12.2016)
|