Упоминания Secret Service

[coronamark2]

Я так понял, что он лабазик с б/у винилом держит...Вот и мнит себя дирижаблем.....

[Denis K]

Сообщение от coronamark2

Я так понял, что он лабазик с б/у винилом держит...Вот и мнит себя дирижаблем.....

Хорошее сравнение Давно так не смеялся.


К счастью, далеко не все упоминания в сети о нашей любимой группе такие "неадекватные" (это, наоборот, исключение из правил).

Будучи большим любителем японской поп- и электронной музыки 70-80-х, нередко провожу время, пытаясь что-то разобрать через переводчик на сайтах, пестрящих иероглифами. Как-то я задался вопросом: а интересуются ли японцы Secret Service? Всё-таки, по крайней мере, первый альбом и сопутствующие ему синглы были положительно приняты в Стране Восходящего Солнца, выходили и локальные релизы.

Нашлось немного, но перечислю, что есть:

Довольно основательная страница о Secret Service и related-проектах за авторством Хидеюки Наказавы, владельца весьма внушительного сайта о музыке и кино. Если воспользоваться Google Translate, то, несмотря на ляпы перевода, порой сильно искажающие смысл, всё равно впечатляет серьёзный подход автора к теме. Отдельно отмечу на его странице и интересные обзоры некоторых релизов Secret Service и других артистов, связанных с ними.
Любопытным показался ещё факт из биографии автора сайта: как он пишет о себе, в возрасте 4 месяцев переехал в Москву, цитирую: "куда был назначен его отец", и даже поступил в местный детский сад, выучив русский язык. Но в четыре года вернулся в Японию, где, видимо, многие "русские" навыки позабылись.


Другая страница - это какой-то персональный блог (+Гугл-перевод), где также кратко перечислены факты о Secret Service и предлагается оценить несколько их песен. Ничего особенного, в комментариях довольно положительно отзываются о наших музыкантах. "Похоже, группа возглавляет шведский танцевальный поп-мир" - во как!