С Рождеством и Новым годом
 

Отправлено: 18.12.06 09:47. Заголовок: С Рождеством и Новым годом

--------------------------------------------------------------------------------

С наступающим Рождеством и Новым годом!
Успеха в продолжении сайта!
Да и вообще всякого разного много хорошего всем!!!!

Отправлено: 18.12.06 21:42. Заголовок: Спасибо!

--------------------------------------------------------------------------------


Спасибо, спасибо. А вот интересно, было ли у Secret Service в творчестве что-нибудь рождественское? Что-то навскидку не вспоминается...

Отправлено: 18.12.06 21:57. Заголовок: Re:

--------------------------------------------------------------------------------


Нет, только ночное. :D

Отправлено: 19.12.06 03:21. Заголовок: Re:

--------------------------------------------------------------------------------

Ан.
Спасибо, Вам тоже всего наилучшего!

Отправлено: 23.12.06 01:29. Заголовок: Re:

--------------------------------------------------------------------------------


Это точно, Ула все как-то больше тяготел к ночным городам освещенным рекламными огнями и дождливым дням. Печальный дяденька...

Отправлено: 20.01.07 20:49. Заголовок: Re:

--------------------------------------------------------------------------------


Когда слушаю Flash In The Night, всегда вспоминаются новогодние праздники.
Помню, 31-го декабря под вечер вышел из дома воздухом подышать, везде салюты, снег идет.
Я смотрел на все эти салюты , и тут - первая ассоциация - салюты они как вспышки в ночи. И тут сразу вспомнил Flash In The Night. После этого она стала для меня своего рода новогодней песней, хоть в ней и ни слова про Новый год.

Отправлено: 20.01.07 23:57. Заголовок: Re:

--------------------------------------------------------------------------------

Помню дословно закадровый перевод, который был озвучен при вступлении на песню "Flash In The Night" в передаче "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" -
"Мы живём в далёкой и северной стране
На небе звёзды сияют ярко, даже во время дождя
Там острее чувствуется одиночество, а на лицах написаны отчаяния
А если вдруг появляется огонёк в ночи, сердце наполняется тревогою..."
Хотелось бы узнать у хорошо владеющих английским, так ли это, есть хоть правда в том, о чём поют в этой песне со словами написаными выше?

Тема закрыта.
Если Вы не нашли такой темы в Основном Форуме, и хотите продолжить дискуссию по ней, пожалуйста, создайте новую тему в Основном Форуме со схожим содержанием.
При цитировании сообщений из архива в Основной Форум просьба указывать URL цитируемого сообщения (его можно получить, нажав на ссылку с номером сообщения, указанным в заголовке справа).

https://secret-service.su/tmp/msg.jpg