Раздел: Основной форум
30.08.2012, 20:49
|
|
Ответов: 56
Просмотров: 69,255
Никакой иронии не было. Смайлик в конце поста...
Никакой иронии не было. Смайлик в конце поста относится к ляпу про Ким Уайлд. А "иметь лето" я бы перевел, как, например, "ощутить лето", "почувствовать лето"-это, если по-русски. А "иметь лето" по...
|
|
Раздел: Основной форум
25.08.2012, 16:45
|
|
Ответов: 56
Просмотров: 69,255
Natalie, извините, а у Вас нет знакомых...
Natalie, извините, а у Вас нет знакомых отредактировать перевод более литературно? А то, "иметь лето", как-то очень коряво, даже если с юмором))). И потом, если есть возможность, поправьте в блоге у...
|
|
Раздел: Основной форум
07.05.2012, 13:34
|
|
Ответов: 56
Просмотров: 69,255
|
|
Раздел: Основной форум
01.05.2012, 17:24
|
|
Ответов: 56
Просмотров: 69,255
Уважаемая Natalie! Вы давно заглядывали в блоги...
Уважаемая Natalie! Вы давно заглядывали в блоги Тима и Ульфа на основном сайте группы? Если будет время, загляните и почистите по возможности страницы, потому что вконец обнаглевшие спамеры загадили...
|
