Показать сообщение отдельно
Старый 01.11.2009, 02:47   #124
ABTOP
Почётный форумчанин
 
Аватар для ABTOP
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Далёкая Северная Страна http://tranzista.com
Сообщений: 177
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Несколько мелочей бросились в глаза:
Still raining, you were tired, you were frozen - не согласуется,
должно быть
Still rained, you were tired, you were frozen

Там где сейчас
A new romance another chance
Я всегда слышал
And you romance another chance
и по смыслу больше подходит

С третьей песней я вот чего думаю:

Special songs bring the memories back
I remember when hearing these steps (или tracks но facts там просто не представляю)
I wonder I wonder I wonder
Where are you now

The song by Rick Nelson
Was played on the radio
The song filled with memories
Memories I share with you

You and I every Sunday
You and I and we dance
When they played our song
You took me by the hands

The place where they played it
It isn't there today
Just like the memories
Belongs to yesterday

But I will always remember
ABTOP вне форума   Ответить с цитированием