Показать сообщение отдельно
Старый 31.07.2012, 13:22   #130
Denis K
Администратор
 
Аватар для Denis K
 
Регистрация: 02.12.2007
Сообщений: 511
Благодарил(а): 903 раз(а)
Поблагодарили: 709 раз(а) в 217 сообщениях
По умолчанию

Ye Si Ca (Versión en español) (1981)
(Tim Norell - Björn Håkanson / adap. esp.: Carlos Toro)

El azar nos unió
Un bohemio con un ruiseñor
Ella me conquistó
solamente con una canción
Era Ye Si Ca
Sólo Ye Si Ca

El poder de su voz
era el mismo de la tentación
Me dejé seducir
para no renunciar a vivir
Era Ye Si Ca
Sólo Ye Si Ca

Aprendí la canción de memoria
y todo su cuerpo también
Cada noche de amor, una nota
descolgada del amanecer
Era Ye Si Ca
Sólo Ye Si Ca

Al volver a rondar
los fantasmas de la soledad
Cantaré la canción
mitad sueño, mitad oracion
Era Ye Si Ca
Siempre Ye Si Ca

Переписал с обложки испанского сингла Ye Si Ca (Carnaby MO 2045), саму песню можно найти в разделе обменника. Наверное, актуальность испанского текста Ye Si Ca сомнительна, но для нашей коллекции текстов всё же пригодится.
Denis K вне форума   Ответить с цитированием