Отправлено: 15.04.05 22:47. Заголовок:
--------------------------------------------------------------------------------
Относительно «Special Songs» - тогда там логическая неувязка с самого начала. В названии - песни во множественном числе.
Просто звучит какая-то одна песня, которая пробуждает некие воспоминания, а вообще таких записей может быть много.
«Friends’re gonna talk» произносится и звучит точно так же, как «friends gonna talk». Вся разница исключительно в написании. Поэтому не хотелось бы уподобляться тем, увы, многочисленным людям, которые заполонили интернет разными «I gonna» и «каровами»
Впрочем, не претендуя на знание истины, не стану настаивать на своей правоте, но пусть мои варианты рассматриваются в качестве рабочей версии.
Nightcruiser, относительно строчки из «I Know» - полностью согласен, ты просто супер! А я-то голову ломал.
|