Показать сообщение отдельно
Старый 06.10.2009, 07:09   #113
ABTOP
Почётный форумчанин
 
Аватар для ABTOP
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Далёкая Северная Страна http://tranzista.com
Сообщений: 177
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

NoSmile, молодчина, что этим занимаешься!

У меня всё никак руки не доходили (точнее уши) дальше Night Café,
Теперь, думаю, просто дождусь всех текстов и прогоню их у себя по нескольку раз под музыку.

Пока заметил пару мелочей:
1. Diamond girls are playin´ cheap guitars Showing off their scars а не scarves (там и слышно scars и шарфы по смыслу не подходят)
2. Like I've frozen picture frame - уж очень мало вероятно, скорее это
или Like I froze in picture frame
или Like a frozen picture frame, что в контексте тоже мало осмысленно.
ABTOP вне форума   Ответить с цитированием