Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2007, 01:07   #8
Nightcruiser_
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отправлено: 04.10.04 07:09. Заголовок:

--------------------------------------------------------------------------------


Вряд ли всё так просто с Ye Si Ca. Связь с именем Jessica строится просто на фонетическом совпадении. Если послушать текст песни: «She sang ye-si-ca», то причём здесь имя? По-моему, эти слова (слово) могут быть из языка «аборигенов» какого-нибудь тропического курортного региона, типа Гавайских островов или Бали, так как в музыкальном сопровождении слышны некоторые отзвуки традиционной музыки из этих мест. Или же это - слэнговое выражение того времени. А вот ещё «версия»:

Ye = Yeah = Да (англ.)
Si = Да (исп.)
Ca =??? Да (на каком языке???)