Многие наши форумчане, думаю, помнят советский релиз альбома "When The Night Closes In", особенно его невнятную обложку и довольно забавный перевод названий песен. А недавно мне в руки попал ещё один интересный "мелодиевский" винил "Когда наступает ночь", даже с более странным и необычным оформлением:
(фото увеличивается по клику)
Лично я такую обложку вижу впервые, ранее она мне никогда не попадалась ни в сети, ни на онлайн-барахолках. Отпечатан винил на Ташкентском заводе грампластинок им. М.Т.Ташмухамедова. Что примечательно, на задней стороне конверта указано: "© «Мелодия», 1985", что навевает на некоторые размышления. Ведь принято считать, что альбом "Когда наступает ночь" был выпущен в СССР в 1986-м году. На моём "обычном" советском релизе, выпущенном на Рижском заводе, указан именно 86-й, да и на всех упомянутых на Discogs "мелодиевских" выпусках разных заводов тоже написан именно этот или более поздний год. К примеру, тот же Ташкентский завод выпускал "Когда наступает ночь" и со вполне
обычным оформлением, как указано на Discogs, в 1987-м.
Обратные стороны обложек ташкентского (слева) и для сравнения "обычного" рижского (справа) экземпляров
В процессе "странствий" по сети мне попались ещё две пластинки Ташкентского завода:
-
Бинг Кросби "Играйте простую мелодию"
-
Антология советского джаза "Мне грустно без тебя"
Узнаёте картинку? Мне показалось интересным, что в обоих источниках упомянут такой факт, что эти пластинки были изданы "ограниченным" тиражом в количестве ~400 экз. На виниле с альбомом Secret Service тираж не указан, но догадываюсь, что количество выпущенных пластинок с такой "альтернативной" обложкой тоже было небольшим.
"Яблоко" ташкентского экземпляра.
Другое отличие этого "ташкентского" экземпляра от "стандартных мелодиевских" - отсутствие упоминания о технологии DMM (Direct Metal Mastering), по которой были изготовлены пластинки "Когда наступает ночь". Причём про DMM ничего нет не только на обложке, но и на матрице самой пластинки. Специально посмотрел Рижский винил, там "по ободку" было выбито DMM, здесь же только номер матрицы (который, впрочем, совпадает с остальными "мелодиевскими" версиями).
Матрицы ташкентской (слева) и рижской (справа) пластинок. Номера отличаются из-за разных сторон.
В общем, такой вот странный экземпляр. До конца всё же непонятно, что это такое: либо банальная допечатка с оформлением "лишь бы было" (может, завод не получил исходники для полиграфии и "оформил" альбом "своими силами"), либо действительно один из первых, "сигнальных" тиражей "Когда наступает ночь", вышедший в СССР ещё в 1985-м? Надеюсь, кто-нибудь из наших форумчан лучше разбирается в тонкостях "мелодиевских" релизов, и сможет дать какие-то дополнительные комментарии.
Вся известная "мелодиевская" подборка Secret Service. Возможно, было что-то ещё?