Показать сообщение отдельно
Старый 23.02.2008, 19:09   #43
Vladimi
Модератор
 
Аватар для Vladimi
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 947
Благодарил(а): 590 раз(а)
Поблагодарили: 864 раз(а) в 349 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NoSmile Посмотреть сообщение
в титрах этой программы в фамилии Норелла снова удвоили не ту согласную.
Да. А в конце той же передачи в титрах было "правильное" англоязычное написание. Кстати, какая русскоязычная версия правильная - вопрос неоднозначный.
Vladimi вне форума   Ответить с цитированием