Показать сообщение отдельно
Старый 28.10.2019, 09:15   #290
JnP
Постоянный участник
 
Аватар для JnP
 
Регистрация: 23.06.2009
Сообщений: 591
Благодарил(а): 815 раз(а)
Поблагодарили: 863 раз(а) в 315 сообщениях
По умолчанию

Ага, значит шведы снова выложили этот репортаж. Лет 6 назад он там уже был в более убитом качестве с подписью "Ola Håkansson intervjuas om gruppens framgångar av Staffan Schmidt", но потом его удалили.

Тем временем то первое видео перевели на английский в комментарии (спасибо тебе, добрый человек!):

Interviewer: What was it that we heard in the opening segment?
Ola: That was a song called Cry Softly (Time is Mourning) which will be on our upcomin LP.
Interviewer: It's far from Ola & the Janglers, we're not going to talk about them.
Ola: About 25 years inbetween. I've been continously playing music for all that time though, for fun and such. Then we recorded, that's history now, but we recorded Susie in '79 and it was released, and then...
Interviewer: That happened in this studio right here, right?
Ola: Indeed. Right at this spot. It took us about four hours to complete it. But if we're playing live, then we want to rehearse. It's the same with Abba. They rehearse for abouth 3, 4 weeks, like all bands do when before they go on tour. You can't simply go straight from of the studio, and be like: "grab the music sheets, boys, let's go!". But it's entirely possible that we'll do it. There's been so many people that's been asking, especially from down in Europe. It might be fun actually, to go on a tour. But I'd like to prepare properly for that. Not just go up on stage and only do one song, that's no fun.
SECOND PART.
Interviewer: Did you expect to see all those girls to be in the show, it's a somewhat different view on women than the one we have here in Sweden.
Ola: No, not the slightest. I had not rehearsed. I just heard a lot of commotion out there. I was in the makeup loge and hadn't yet seen anything. I landed in Sao Paulo in the forenoon, then they told me they were going to show me how it all was going down, but then there was never any time for that. They have different ways of working over there. Then suddenly I was shoved onto the stage and that's when I saw all that.
Interviewer: Flash In The Night, I read somewhere that it's the theme song for some TV show, is that the case?
Ola. Yes. That's actually true. It's on french television every day around 8. I don't know what the show is called, but... I turned on the TV when I was down there and got to hear A Flash In The Night. I thought that someone had written the same song as us, but two weeks later. Then I asked, and they told me that french TV use it as a theme song for their show. And that's fun. I find that very fun.
Interviewer: Now we're going hear and also see the whole song in it's entirety.

В общем, почти ничего нового. Говорит о подготовке к возможному туру.
P.S. Французское шоу, о котором говорится в конце, где использовалась FITN, но названия шоу Ула не помнит - Vous pouvez compter sur nous.
А здесь, собственно, сам саундтрек, записанный "под маркой" Majesty.
JnP вне форума   Ответить с цитированием
5 благодарности(ей) от:
Denis K (28.10.2019), Nick_Krivoy Rog (22.11.2019), Romantic (28.10.2019), XOBKA (31.10.2019), Леонид (15.03.2020)