Полностью соглашусь с вышесказанными мнениями
provod67 и
JnP, добавив только, что меня в оригинальной "When The Dancer" всегда цеплял её непередаваемый, как я это ощущаю, "пульсирующий" ритм. И, конечно, с того самого
1996 года, когда я
осознал, что очень полюбил эту песню (а слушал её практически с раннего детства и до вышеуказанного года также особенно не выделял) меня приводила в восторг аранжировка: казалось, лучшего сочетания синтезаторных звуков, выразительной мелодии и её загадочного настроения не найти. Ну и как опять не вспомнить про любимый
проигрыш перед последним припевом: я не могу рационально объяснить, чем он меня так волнует, но до сих пор это делает!
Конечно, нельзя не признать, что в моём случае существенную роль играет ещё и ностальгический фактор. Думаю, у каждого из нас есть такие песни, с которыми связаны какие-то особенно яркие, а, может, ключевые моменты и события в жизни. Вот, вероятно, "When The Dancer'82" для меня - именно такая.
Что касается версии 2000 года, я тоже писал ранее, что она мне нравится уже другими особенностями: своим драйвом, в первую очередь. Более насыщенным, плотным звуком. Помню, когда узнал о её существовании, был очень рад, что именно эту песню Secret Service выбрали для "переосмысления" в 2000-м. И она, наконец-то, вышла на сингле, чего оригинальный вариант так и не дождался.
Про концертные версии мне особо рассказать нечего, т.к. в подавляющем большинстве случаев предпочитаю варианты с вокалом Улы. Но мне вполне понравилась та версия The Dancer, которую исполнял Микаэль в 2012-м на концерте в Екатеринбурге. Исполнение этой песни у Джона мне кажется чрезмерно "ровным", без какой-то задоринки.