Тема: Aux Deux Magots
Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2007, 23:41   #10
Theddy_
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отправлено: 23.11.06 00:07. Заголовок: произношение

--------------------------------------------------------------------------------


Произношение: О де маго. Де - между "э" и "ё". Ударение, как во всем французском строго на ПОСЛЕДНЕМ слоге. Означает, похоже действительно, "У двух кого-то" (очевидно название заведения). Magot - перевод по словарям - "бесхвостая макака". Ну что ж, в названиях и не такое бывает...