Они каждый раз разное отвечают) Ула говорил, что мода на детективы + плащ и шляпа Лейфа подсказали. Ну и в самом недавнем
интервью в Швеции Тим ещё один чуть другой вариант озвучил: название подсказал владелец студии звукозаписи. Наверное, там одно на другое наложилось: и то, что они светиться особо не хотели, и какие-то сопутствующие обстоятельства/подсказки, и ещё что-нибудь. Группы часто на вопрос о названии по-разному отвечают. Может порой специально, чтобы интерес подогреть, а может, просто потому что и сами толком не помнят, как родилось название.