Ответы Тима и Ульфа на наши вопросы - Страница 2 - SECRET-SERVICE.SU / Форум поклонников Secret Service

ABTOP · 13.02.2008, 03:43

Вопрос №1 (В исконном виде, до перевода) и его друзья:

Мы с большим интересом ждём новых проектов от Secret Service. Как обстоят дела с мюзиклом? Ранее Вы упоминали, что в будущем также возможен выход нового альбома Secret Service. Работаете ли Вы над ним сейчас? Планируется ли включение на новую пластинку перезаписанных версий Ваших старых песен?

Tim Norell:
В первую очередь будет мюзикл, я как раз сейчас над ним работаю. Я написал для него новую музыку, но пока не известно, выйдет ли он под маркой Secret Service или под каким-нибудь другим названием. Посмотрим!

Ulf Wahlberg:
Мюзиклом занимается Тим. Это - огромная работа, выполняемая поэтапно, и на каждый этап уходит масса времени. Так же и с новым альбомом. Мы работаем над ним в моей студии, но на сегодняшний день не имеем ни малейшего представления о сроках его выхода. Туда должны войти обработки старых хитов и несколько новых вещей.

Denis K · 20.02.2008, 03:51

Друзья, огромное спасибо за перевод ответов! Гораздо приятнее (и понятнее) читать их на родном языке

Если вы не возражаете, я позже размещу на сайте не только оригинальные версии ответов/вопросов, но и ваши русскоязычные версии.

p.s. Извините за малую активность на форуме в последнее время, не успеваю своевременно реагировать на происходящие события :-)

13.02.2008, 03:43	#11
ABTOP Почётный форумчанин Регистрация: 08.12.2007 Адрес: Далёкая Северная Страна http://tranzista.com Сообщений: 177 Благодарил(а): 0 раз(а) Поблагодарили: 1 раз в 1 сообщении	Вопрос №1 (В исконном виде, до перевода) и его друзья: Мы с большим интересом ждём новых проектов от Secret Service. Как обстоят дела с мюзиклом? Ранее Вы упоминали, что в будущем также возможен выход нового альбома Secret Service. Работаете ли Вы над ним сейчас? Планируется ли включение на новую пластинку перезаписанных версий Ваших старых песен? Tim Norell: В первую очередь будет мюзикл, я как раз сейчас над ним работаю. Я написал для него новую музыку, но пока не известно, выйдет ли он под маркой Secret Service или под каким-нибудь другим названием. Посмотрим! Ulf Wahlberg: Мюзиклом занимается Тим. Это - огромная работа, выполняемая поэтапно, и на каждый этап уходит масса времени. Так же и с новым альбомом. Мы работаем над ним в моей студии, но на сегодняшний день не имеем ни малейшего представления о сроках его выхода. Туда должны войти обработки старых хитов и несколько новых вещей. Последний раз редактировалось ABTOP; 13.02.2008 в 03:45. Причина: Опять я фамилию Тима неправильно написал! Будь он Зайцев, было бы проще..

20.02.2008, 03:51	#12
Denis K Администратор Регистрация: 02.12.2007 Сообщений: 511 Благодарил(а): 902 раз(а) Поблагодарили: 709 раз(а) в 217 сообщениях	Друзья, огромное спасибо за перевод ответов! Гораздо приятнее (и понятнее) читать их на родном языке Если вы не возражаете, я позже размещу на сайте не только оригинальные версии ответов/вопросов, но и ваши русскоязычные версии. p.s. Извините за малую активность на форуме в последнее время, не успеваю своевременно реагировать на происходящие события :-)