Участники группы

[Lis]

80!!!!!!!!! HAPPY BIRTHDAY OLA

[JnP]

Ура-ура, с юбилеем нашего живчика!
По такому случаю я наконец доделала русские субтитры к фильму, который выходил на SVT к 75-летию, скоро выложу.

[Nick_Krivoy Rog]

С юбилеем, Ула!) Чем не повод переслушать все альбомы Secret Service?

[Romantic]

От всей души, здоровья духовного и физического!

[discofan]

Сообщение от Nick_Krivoy Rog

С юбилеем, Ула!) Чем не повод переслушать все альбомы Secret Service?

Сижу и слушаю Top Secret Hits! '2024 на виниле, играет любимая Destiny of Love.

HappyBirthDay, Ola!

[JnP]

Фото от 24.03.25 из аккаунта Хтвиттера какой-то звезды, вероятно)
https://x.com/ughtoni/status/1904226...694194/photo/2

[Nick_Krivoy Rog]

Сообщение от JnP

Фото от 24.03.25 из аккаунта Хтвиттера какой-то звезды, вероятно)
https://x.com/ughtoni/status/1904226...694194/photo/2

Как всегда, энергичен, улыбчив и свеж!) Всем бы такой продуктивности и энергичности да в таком возрасте! Моё почтение!)

[JnP]

Сообщение от JnP

...русские субтитры к фильму, который выходил на SVT к 75-летию, скоро выложу.

Готово:
https://youtu.be/9BWjwySLPck
Также видео размещено в нашем обменнике.

[Denis K]

Сообщение от JnP

Готово:
https://youtu.be/9BWjwySLPck
Также видео размещено в нашем обменнике.

Огромное спасибо за титанический труд, JnP!
Ранее я этот фильм смотрел только фрагментами и не понимая до конца, а теперь, наконец, с удовольствием посмотрел весь с переводом. Невозможно после просмотра не проникнуться ещё большим уважением к нашему Уле. Особенно трогают моменты взаимодействия с его молодыми артистами - то, как он ведёт себя с ними непринуждённо и по-отечески, его мимика и движения во время прослушивания их работ... видно, что это уже глубоко в его нутре.

А ещё когда Нина Перссон из The Cardigans так уважительно отзывалась об Уле, отмечая тот факт, что именно он помог им закрепиться, у меня случился этакий флэшбек в конец 1999 года. Мне тогда было 17, и, как все подростки, любил видеоигры - особенно гонки. В тот момент я проходил популярную игру с PlayStation, Gran Turismo 2. В начальном ролике этой гонки звучала песня The Cardigans "My Favourite Game". Кстати, небольшое отступление: их самый известный альбом с вышеназванным хитом назывался как раз "Gran Turismo", в честь игры - как рассказывали музыканты, они постоянно играли в неё во время своего тура. Так вот, порой мне надоедал саундтрек игры, я отключал его и ставил на фон кассету Secret Service, уже катаясь под их песни. И вот думаю: Gran Turismo, The Cardigans и Secret Service с тех пор для меня были связаны памятными ассоциациями. А теперь понимаю, что их связь оказалась даже больше, чем я мог себе представить Вот такое забавное воспоминание у меня, уж простите за оффтоп

[Lis]

Нашёл довольно милый комментарий к видео на Flash in the Night в YouTube My daughters grandfather is Leif Johansson,
the drummer in Secret Service, Im so proud приятно что даже родственники участников группы знают об их славе