SECRET-SERVICE.SU / Форум поклонников Secret Service  


Вернуться   SECRET-SERVICE.SU / Форум поклонников Secret Service > SECRET SERVICE > Основной форум

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.08.2017, 00:30   #1
Vladimi
Модератор
 
Аватар для Vladimi
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 947
Благодарил(а): 590 раз(а)
Поблагодарили: 864 раз(а) в 349 сообщениях
По умолчанию Пресс-конференция на фестивале "Среднерусская возвышенность" с участием Форума

15 июля 2017 года в Тульской области в рамках фестиваля «Среднерусская возвышенность» состоялась пресс-конференция группы Secret Service с участием нашего форума.

Группа Secret Service:
Mikael Erlandsson (МЕ)
Ulf Wahlberg (UW)
Tim Norell (TN)
Janne Perning (JP)

Переводчик: Елена Эфрон



Вопросы задавали:
Ольга Вострикова – «Тульские Бренды» (ОВ)
Максим Черепанов - телеканал Первый Тульский (МЧ)
Владимир Дудко - сайт Secret-Service.su (ВД)
Евгений Рашкован – «Шериф» (Приднестровье) (ЕР)

ОВ: Ульф, столько много лет вы провели на сцене. Как вам удаётся не превратиться в ретро-группу, в музейный экспонат?
UW: Я - музейный экспонат, вообще-то (смеётся). Я думаю, в первую очередь это музыка, которая поддерживает нас в форме. Когда ездишь и встречаешь всё время новых людей, приятных людей, которые любят нас, от этого исходит положительная энергия. Мы получаем энергию жизни от поездок, от концертов. Если вы хотите поддерживать свою молодость, то начинайте репетировать.

ОВ: И коль уж заговорили о музыке, к Тиму вопрос: что вдохновляет как композитора?
TN: Мы работаем на сцене и я вижу - публика любит всю мою музыку. Кроме того, вдохновляют фильмы о несчастной любви.

ОВ: А в мюзикле… У Вас действительно была такая нетривиальная история отношений?
TN: Очень многое – правда, немного я сочинил.

МЧ: Как отреагировали, когда вас пригласили в Россию на этот фестиваль? И, может быть, репертуар как-то специально для российского слушателя подбирали?
МЕ: Мы сюда подготовили несколько новинок: мы сделали попурри из 4-х хитов и новое Intro с русской балалайкой, а ещё мы новую одежду купили.



TN: В соло на «Ten o'clock postman» наш барабанщик подготовил африканские народные ритмы. Сейчас это очень популярно.

ОВ: Микаэль и Янэ, какие ассоциации вы связываете с Россией?

МЕ: Россия для нас как второй дом. Мы уже 11 лет путешествуем и я влюбился в Россию с первого взгляда. Мы проехали всю Россию от Калининграда до Петропавловска-Камчатского.
TN: Янэ в Россию начал ездить ещё раньше, с Ace of Base...
JP: …и Dr. Alban.

ОВ: Успеваете ли вы посмотреть города во время поездок?

UW: Как только предоставляется такая возможность, а это бывает очень редко, мы пытаемся выбраться и посмотреть. А ещё бывает, что городов много один за другим и потом мы не можем вспомнить что где видели.
TN: Здесь мы многое успели посмотреть, мы вчера приехали и увидели китайский оазис в России. У нас было время и мы нагулялись.
UW: Я и Янэ – любители верховой езды, мы уже сходили и погладили лошадей, поздоровались с ними и, может, завтра с утра успеем прокатиться.



ОВ: Вы правильно заметили, что это маленький китайский оазис внутри нашей страны. В 80-е Тим и Ульф отказались ехать в Китай но всё равно сейчас в нём оказались. Это судьба? Верите в судьбу?
UW: Абсолютно.
TN: Абсолютно.

МЧ: Ехали в Россию – ожидали, что такая площадка будет? Какие впечатления от самой площадки? Наверно порепетировали, посмотрели, звук?
UW: Мы не представляли, что это так выглядит. Мы вышли из машины, увидели какую-то стройку и подумали, что там и будем играть. Мы не ожидали.

МЧ: А сама площадка, на которой будете выступать, по звуку как?
JP: Всё сделано профессионально, хороший звук.

ВД: Нам очень нравится, как группа звучит на сцене. Планируется ли выпуск «живого» альбома с современным выступлением?
UW: Мы только что отдали в печать DVD с концертом, записанным в Швеции в октябре прошлого года. А ещё у нас один небольшой сюрприз для тех, кто нас любит: альбом «The Lost Box» мы выпустили на виниле и сейчас начнём его распространять.

ВД: На обложке альбома «Aux deux Magots» изображен трёхугольный свёрток. Что послужило причиной выбора такого рисунка для альбома?
TN: Это картина очень известного шведского художника. Оригинал этой картины сделан с 3D-эффектом. Конверт запечатан скотчем и возникает желание отклеить его и раскрыть конверт. Впечатление от картины потерялось на нашей обложке.
UW: Мы были на выставке этого художника и нам всем так понравилось, что мы решили эту картину разместить на нашей обложке. К тому же художник был нашим фанатом.
TN: Это не единственный альбом, на обложке которого мы использовали картины: «Cutting Corners»;
UW: «Jupiter Sign» - там картина довольно знаменитого французского художника. Мы все любители картин.

ВД: А с чем связано название «Aux deux Magots»?
TN: В Париже на бульваре Сен-Жермен есть кафе, которое называется «Aux deux Magots». Я написал композицию, мы сидели и раздумывали как её назвать. Мы тогда только вернулись из Парижа и вспоминали Париж. И Ульф предложил такое название. Теперь мы понимаем, что это была не очень хорошая идея. Мало шведов знают французский язык. Они приходили в магазин и говорили: «Я хочу купить «Аюкс даукс магутс». Но было уже поздно что-то менять. Хорошо, что есть любители нашей музыки во Франции. Они наверняка прочитали название правильно.

ВД: Что означает название альбома «Ye-Si-Ca»?

TN: Это женское имя Джесика. Текст к этой песне написал Бьёрн Хоканссон. Он не родственник Улы. Мы подумали, что «Джесика» название хорошее, но скучное. И мы вставили чёрточки.
UW: Получилось «да» по-английски и «да» по-испански.

ВД: Были ли у группы концерты в Латинской Америке?
UW: К сожалению, никогда. Но «Ye-Si-Ca» пользовалась огромной популярностью. И американский лейбл затребовал сделать испанский микс. То что получилось мы считаем самым неудачным проектом. Американский рынок очень сложен. И поэтому, несмотря на то, что музыка была очень популярна на дискотеках и танцевальных площадках, продавать пластинки было очень проблематично.
TN: У АББА тоже была проблемы с продвижением на американском рынке, и они были вынуждены организовать специальный тур для своего продвижения. А в Южной Америке было лучше. Мы были в Колумбии самой популярной группой в 1984 году.

ВД: Есть ли какие-то концерты 80-х годов, которые вам особенно запомнились?
UW: В Восточном Берлине. Этот концерт транслировался на весь Советский блок, включая Кубу. Спасибо тому концерту, что мы сегодня здесь. Тогда в Советском Союзе узнали о Secret Service.

ВД: Три года назад был обновлён официальный сайт группы Secret Service. При этом стало недоступно большое количество очень интересных материалов, например: фотография Бьёрна Хоканссона, фрагменты мюзикла, видео «странных людей» в поезде; на сайте можно было заказать диски, были страницы Тима и Ульфа. Сейчас мы всё это утратили. Можно ли исправить эту ситуацию?
TN: Сейчас всё быстро развивается. Платформа, на которой был наш сайт, вдруг устарела. Нужен был сайт на новой платформе. Мы знаем, что у нас там теперь стало не так весело и живо. Хорошо, что вы нам напомнили об этом, это нас подтолкнёт к изменению сайта. Мы обещаем.



??: Швеция 6 раз выигрывала конкурс «Евровидение». У вашей группы никогда не возникало желание представлять свою страну в этом конкурсе?

TN: Так Secret Service и возник: мы выступили на «Мелоди фестиваль» в 1979 году. Моё личное мнение – сегодняшние фестивали здорово смотреть, но слушать там нечего.

ЕР: Это относится и к той исполнительнице из Швеции, которая не так давно стала победителем конкурса?

TN: Она хорошая певица и у неё хорошее сопровождение. Иногда попадаются хорошие мелодии.

ЕР: Шведские исполнители всегда одни из лучших…

TN: Это нормально для Швеции - быть среди первых. В хоккее вот…
ЕР: Да, конечно же.

TN: Когда смотришь на эти выступления: несмотря на то, что это разные страны – хореография одна и та же, мелодии одни и те же, голоса сделаны. И победивший в этом году победил только потому, что он был не такой как все остальные. Я слушал русскую исполнительницу, которую не пропустили на конкурс, она бы выиграла.


Vladimi вне форума   Ответить с цитированием
5 благодарности(ей) от:
Denis K (30.08.2017), headlong (30.08.2017), JnP (30.08.2017), Romantic (30.08.2017), XOBKA (31.08.2017)
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 22:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
©2003 - 2024, SECRET-SERVICE.SU