SECRET-SERVICE.SU / Форум поклонников Secret Service  


Вернуться   SECRET-SERVICE.SU / Форум поклонников Secret Service > SECRET SERVICE > Основной форум

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.02.2013, 00:03   #141
Андрей Н.
Участник
 
Регистрация: 13.07.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 15
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

К сожалению, не знаю, как замедлять песню, но вот что прояснилось:
If I Do

1 куплет
Go places I've never seen
Analyze myself -what's right and what's wrong

припев
...Like and angel sent me from above

3 куплет
You've never seen me afraid to think
What if I stumble and fall
I write letters that I wanted to make (?)

Последний раз редактировалось Андрей Н.; 11.02.2013 в 00:07.
Андрей Н. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2013, 01:49   #142
Natalie
Почётный форумчанин
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 122
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Привет всем! Друзья, насчет текстов думаю все можно сделать гораздо проще. Я попросила тексты у Ульфа. Подождите немного, мы их выложим на сайте или на форуме. Просто хотим дождаться Тима, он в отъезде.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2013, 07:28   #143
Vladimi
Модератор
 
Аватар для Vladimi
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 947
Благодарил(а): 590 раз(а)
Поблагодарили: 864 раз(а) в 349 сообщениях
По умолчанию

Vladimi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2013, 15:57   #144
Nick_Krivoy Rog
Модератор
 
Аватар для Nick_Krivoy Rog
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Кривой Рог
Сообщений: 127
Благодарил(а): 335 раз(а)
Поблагодарили: 123 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

Было бы неплохо, а то на официальном сайте представлены только самые основные песни, а хотелось бы большего . Будем ждать!
Nick_Krivoy Rog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2013, 10:55   #145
provod67
Постоянный участник
 
Регистрация: 09.04.2010
Адрес: омск
Сообщений: 257
Благодарил(а): 179 раз(а)
Поблагодарили: 170 раз(а) в 80 сообщениях
По умолчанию

Denis K
Помнится вы обещали сделать сканы с японского релиза. Обещание еще в силе, или уже нет?
provod67 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2013, 15:17   #146
Nick_Krivoy Rog
Модератор
 
Аватар для Nick_Krivoy Rog
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Кривой Рог
Сообщений: 127
Благодарил(а): 335 раз(а)
Поблагодарили: 123 раз(а) в 32 сообщениях
По умолчанию

OLA+3
Summertime Love
(Tim Norell - Bjorn Hakanson)

I've never felt a love so strong
Like this, before.
I've never sang my love a song
Like this, before.

Cause love goes by drifting
In time, we waste goodbye.
And cases so much we've done/shift to
The tears in your eyes.

Summertime love makes
Wintertime hottest/hot days.
Summertime love, I need you.

I've never felt a love so strong
Like this, before.
I've never sang my love a song
Like this, before.

Summer sun we're needing, {or Summer, stop, we need it}
We're waiting for the sun/storm.
But truly always/hope is evening,
Your body gives me warm.

Summertime love makes
Wintertime hottest/hot days.
Summertime love, I need you.

Night Is In The Air
(Tim Norell - Bjorn Hakanson)

Baby, can you see it coming?
More star light ??? fascinates.
Day time falls asleep until tomorrow
Day time falls asleep
Oh, baby, baby

I feel the magic in the {wind},
My mind begins to {swim}.
Oh, baby, sounds like night is in.
And by the beating of my heart
{And as the jerking} starts
Oh, baby, I know - night is in the air.

Baby, can you come closer?
Oh, you touch me with your finger-tips.
Just hold me in your arms until tomorrow
Hold me in your arms,
Oh, baby, baby

I feel the magic in the {wind},
My mind begins to {swim}.
Oh, baby, sounds like night is in.
And by the beating of my heart
{And as the jerking} starts
Oh, baby, I know - night is in the air.
Nick_Krivoy Rog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2013, 00:40   #147
Natalie
Почётный форумчанин
 
Аватар для Natalie
 
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 122
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Привет всем! Обещала я взять тексты, но с этим небольшая задержка, оказалось, что они не записаны, но это будет сделано. А также, Ульф сказал, что они решили подработать обложку альбома, добавить больше фотографий. Так что, как только получу тексты, сразу размещу. Не думайте, что пообещали и забыли, нет, просто сейчас как раз много разъездов.
Natalie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2014, 18:56   #148
Philippe
Новичок
 
Регистрация: 14.11.2014
Сообщений: 1
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию voici mes corrections pour "Always a fool the 1st time"

Always a fool

They told me that I make them funny.
I've been this way since summer tune.
I went to the doctor to find out -
What to do?

He smiled when I told him my problem.
And gave me a piece of advice -
''On the way home buy some flowers,
And give them to her and look in her eyes''.

Always a fool {at} the first time
So, baby, let's be that real, stop them all.

I went down the street to buy flowers,
I was searching, my heart can't stop.
And it still wasn't working
Inside the shop.

After the corner I saw you
The reason why I felt so strange.
Looked in your eyes, like he told me -
And the feeling I had, started to change.
Philippe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2015, 03:55   #149
ABTOP
Почётный форумчанин
 
Аватар для ABTOP
 
Регистрация: 08.12.2007
Адрес: Далёкая Северная Страна http://tranzista.com
Сообщений: 177
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Всем привет,
вот, наконец, руки дошли до Heart Companion.

Разбирали вместе с сыном, у него Английский родной. самым неожиданным сюрпризом оказался хайхэт (или это сплэш?), звучаший как "сс" на конце слова fake и потому выбивающийся из рифмы.

HEART COMPANION
(Tim Norell - Björn Håkanson)
From “JUPITER SIGN” (1984)

You took my money, it's all right, all right
You made the rules and they're hard to beat
Some say it's funny to sit tight all night
And keep your cool in the driver seat

But ending up a loser is part of the game
With bidding on the sunshine I end up in the rain

Heart companion – running like a child
I used to love you madly, I used to love you wild
Heart companion - always in your debt
So easy to remember, uneasy to forget

You stand all dressed up in moonlight, moonlight
The choice is yours but it's mine to make
To try this music is all right all night
It's silent tune like a diamond fake

Stay just a minute for the sake of a song
Would it hardly be the right thing
But why should it be wrong
ABTOP вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2016, 00:18   #150
JnP
Постоянный участник
 
Аватар для JnP
 
Регистрация: 23.06.2009
Сообщений: 591
Благодарил(а): 814 раз(а)
Поблагодарили: 863 раз(а) в 315 сообщениях
По умолчанию

Я тут похулиганю слегка Нигде текста нет Песня как бы не совсем сервисов, но пускай тут лежит, надеюсь никто не против.

When Your Heartache Is Over
(Håkansson, Hansson, Norell & Ekman, 1989)


Maybe the rain
Could ease my pain
Back while your loving cause me trouble again
I’m open wide
So hard to hide
I’ll always stay here by your side
When your heartache is over
When your heartache is through

I’ve said I love you in a million ways
I’ve tried so hard to let you catch the praise
Can’t help myself from waiting ‘till the day
When your heartache is over
When your heartache is over

He plays a game
Treat him the same
Then he’s got no one but himself to blame
What’s there inside?
Why do you fight?
When I could make you feel alright
When your heartache is over
When your heartache is through
JnP вне форума   Ответить с цитированием
4 благодарности(ей) от:
Denis K (11.12.2016), Nick_Krivoy Rog (11.12.2016), Romantic (11.12.2016)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 15:30.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
©2003 - 2024, SECRET-SERVICE.SU