Вопросы для Secret Service: выбираем и обсуждаем

[Denis K]

Друзья!

Как вы знаете (в том числе и по содержимому этой темы), ранее нам неоднократно удавалось наладить контакт с музыкантами Secret Service, а также задать им наиболее волнующие нас на те моменты вопросы. Благодаря отзывчивости и открытости наших уважаемых музыкантов, мы получили множество ценной информации, как говорится, "из первых рук".

Хотелось бы верить, в будущем нам ещё не раз представится такая прекрасная возможность. Для таких случаев полезно было бы иметь какой-то материал "в запасе", быть заранее подготовленным к очередному общению с музыкантами.

Предлагаю всем нашим форумчанам принять непосредственное участие в подборе и обсуждении новых вопросов для группы, а также приведению их в надлежащий вид. Лаконичные формулировки и, что очень важно, грамотный перевод на английский язык - пусть наши вопросы будут самыми лучшими!

Ниже следует список уже утверждённых на текущий момент вопросов. На основе обсуждений в данной теме, мы (администрация) будем периодически обновлять и дополнять этот список, поддерживая его в актуальном состоянии.


Ваше участие и инициатива всегда приветствуются!



АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ (на 11.12.2016)

1. RUS: "На старой версии сайта группы существовали странички Ульфа и Тима и мы могли послушать фрагменты готовящегося мюзикла. Это создавало чувство, что группа постоянно присутствует рядом с нами. Новый сайт лишён этих достоинств. Возможно ли исправление такой ситуации?"
   ENG: "The old version of the official Secret Service website had a section where Tim and Ulf run their own blogs. We also had a chance to listen to some fragments of the upcoming musical. It let us feel that the band is always near us. The current version of the website is devoid of such advantages. Is it possible to change the situation to the better?"
   
   
2. RUS: "Нам очень нравится, как группа звучит на сцене. Задумывались ли вы о выпуске "живого" альбома в том или ином виде (CD, DVD, цифровой релиз)?"
   ENG: "We really like how the band sounds on stage. Have you ever considered the idea of releasing an album of live recordings on CD, DVD or in a digital version?"
   
   
3. RUS: "В 1985 году группа выступала на музыкальном фестивале в польском Сопоте. Какие концерты и выступления Secret Service из 80-х вам запомнились?"
   ENG: "In 1985, Secret Service performed on the International Song Festival in Sopot, Poland. What concerts and performances by Secret Service from the 80’s do you remember most?"
   
   
4. RUS: "Как часто Secret Service посещали Южную Америку, где ваши песни были популярны? Принимали ли вы участие в фестивалях, ТВ-шоу, организовывали турне по этому континенту?"
   ENG: требуется перевод
   

[Denis K]

Старый заголовок темы (от 08.12.2007, 20:01):

Если вы помните, почти год назад, во время первого приезда Secret Service в Москву, мне удалось передать музыкантам несколько вопросов. Я узнал об этой возможности, можно сказать, за день до концерта, поэтому письмо для SS готовилось в спешке, и туда попали самые основные на тот момент вопросы. Часть интервью с ответами от Тима Норелла и Ульфа Валберга я выкладывал в начале года. Жаль, конечно, что нам (и мне в том числе) до сих пор неизвестны ответы на последних четыре вопроса, но тут моя оплошность - вовремя не позаботился о получении. Но интервью целиком у нас будет, обязательно - я уже договорился с Вадимом, руководителем съёмочной группы, которая и общалась с музыкантами после концерта в декабре 2006 года.

И хорошие вести! Есть вероятность того, что до конца этого года состоится ещё одно интервью с Secret Service. И мне предложили собрать новые вопросы для группы, которые (я думаю) будут затронуты в предстоящей беседе с нашими уважаемыми музыкантами. Видео с новым интервью (если оно состоится) также будет передано мне.
Составить новое письмо с вопросами для SS необходимо примерно до конца следующей недели, поэтому решил вынести данную новость на всеобщее обсуждение.

Предлагаю всем нашим участникам принять участие в подборе и обсуждении новых вопросов для Secret Service. Так или иначе, эта тема пригодится нам в любом случае: всегда найдётся способ переслать собранное музыкантам.

Пишите, идеи по новым вопросам для SS только приветствуются!

P.S. Вопросы, которые уже были переданы SS в первом интервью, можно прочитать в этом посте: http://forum.ongaku.ru/showpost.php?p=588&postcount=1

--------------------------------------------------------------------------------

Что-то, к сожалению, активности в этой теме совсем не наблюдается... Неужто никому это не интересно, и у наших участников даже нет никаких вопросов к музыкантам? Ведь уже середина недели, а собрать рекомендовали к её концу.

Вопросы от меня:

1. В 1982 году, когда вышел альбом "Cutting Corners", стиль Secret Service изменился - электронные инструменты стали преобладать в музыке, аранжировки приобрели более современный вид. Многие поклонники не без основания относят "Cutting Corners" к synthpop. Что послужило вдохновением для Вас на смену звучания группы? Какие синтезаторы и технологии Вы использовали?

2. Объясните, пожалуйста, происхождение названия Aux Deux Magots. Связано ли оно как-нибудь с известным парижским кафе?

3. Расскажите немного про период вашего творчества "до-Secret Service", а именно о проектах Ola, Frukt och Flingor и Ola+3. Насколько они были успешны в Швеции, гастролировали ли Вы в таких составах? Участвовал ли Tim Norell в Ola, Frukt och Flingor? И вообще, насколько для Вас был важен опыт выступления с песней "Det känns som jag vandrar fram" на Melodiefestivalen'79?

Пока всё, может ещё что добавлю. Да и над конструкцией вопросов надо поработать, написал сходу.

[Vladimi]

Надо бы спросить о планах будущих концертов в России и СНГ и об их анонсах в интернете.
Какое отношение имеет к группе открывшийся сайт http://www.secretservicemusic.net/ ? А ещё надо прощупать возможность двухстороннего контакта, например посредством форума. Им ведь тоже должно быть интересно что о них тут думают.

[Natalie]

Привет Vladimi!
Я думаю, что спрашивать о планах будущих концертов нет смысла, так как они зависят от приглашений и заранее не знают о своих выступлениях. Приглашения могут поступить в любой момент и тогда все может измениться.
Сайт http://www.secretservicemusic.net/ их официальный сайт, созданный по их инициативе.

[Vladimi]

Natalie, спасибо! Просто как-то настораживает, что о концертах и телепередачах даже мы на этом форуме узнаём задним числом. С этим нужно что-то делать! Имея 2 сайта не делать никаких анонсов - просто странно.

[NoSmile]

Ну, тогда стоит просто поинтересоваться ближайшим будущим - например, как продвигаются дела с мюзиклом?

Денис, по поводу вопроса про Aux Deux Magots я и сам думал. Хотелось бы расширить твой вопрос: предполагалось ли изначально, что это будет чисто инструменталка, или на неё был какой-нибудь черновой текст (и если да, то почему всё же в итоге склонились к инструментальному варианту)? И уже в этом контексте будет интересно узнать, почему эта композиция так называется.

Кстати, всё вышесказанное относится и к Like A Heartbeat, которую, впрочем, никто из нас до сих пор не слышал...

Ещё обязательно стоит спросить про возможное существование каких-нибудь так и не изданных песен или ремиксов на изданные. Наверняка у группы такой "секретный" материал имеется где-нибудь в недрах архивов музыкальных студий. Вот, у той же ABBA в 90-х годах раскопали 3-4 совершенно неизвестные песни и целую кучу наработок, а у Alphaville таких "раритетов" набралось аж на 8 CD-дисков. Другое дело, что такие вещи, признававшиеся музыкантами негодными для репертуара Secret Service, Норрел и Хаканссон могли "скармливать" другим исполнителям, особенно во второй половине восьмидесятых. Но, тем не менее, и у самой группы Secret Service наверняка должны быть какие-то "секретные песни".

Лично мне бы ещё было интересно узнать вот что: были ли у Secret Service какие-нибудь песни (из тех, что входили в альбомы), которые предполагались участниками группы к выходу на синглах, но в итоге по каким-то причинам так и не вышедшие. Но это достаточно специфичный вопрос, и, к тому же, я не уверен, что сами музыканты решают, какая песня издаётся на очередном сингле. Тогда уж проще спросить о любимых песнях и альбомах и о том, как часто они сами слушают свои собственные записи.

[Denis K]

Друзья, спасибо, что поддержали тему!

Денис, по поводу вопроса про Aux Deux Magots я и сам думал. Хотелось бы расширить твой вопрос: предполагалось ли изначально, что это будет чисто инструменталка, или на неё был какой-нибудь черновой текст (и если да, то почему всё же в итоге склонились к инструментальному варианту)? И уже в этом контексте будет интересно узнать, почему эта композиция так называется.

Хорошее предложение! По вопросу по неизданным (и соответственно, неизвестным нам) композициям тоже солидарен, можно напомнить музыкантам о неком загадочном треке The Go-Between, про который было однажды упомянуто на шведской странице SS Роберта Велена (он предполагал, что эту композицию включат на сборник "Very Best of...", чего, к сожалению, не произошло, даже позже, на Top Secret).

И действительно, стоит поинтересоваться не только прошлым, но и будущим Secret Service - так они почувствуют нашу поддержку, что мы наблюдаем за их деятельностью. Ведь в увиденной нами части первого интервью музыканты упоминали не об одном только мюзикле, но и о новом альбоме что-то промелькивало, если не ошибаюсь. Говорили же о том, что собираются записывать его на небольшом независимом лейбле. Вот, хотелось бы узнать, не передумали ли, записывают ли его, с кем.

[NoSmile]

Вот ещё такое предложение: можно спросить про основных солистов в разных песнях. Помните, на старом форуме возникло предположение, что куплеты в Hey Johnny поёт кто-то другой, не Хаканссон? Давайте это и уточним. А я вот недавно переслушивал ремикс When The Night Closes In (тот, который club mix), и у меня в некотором смысле укоренилось более ранее впечатление, что в этом ремиксе в куплетах также поёт не Ула. Точнее, в принципе, он мог бы так спеть, сознательно изменив голос (или прогнав вокал через какие-нибудь необычные фильтры), но всё же, всё же... Не очень на него похоже с другой стороны. Тем более в припевах его "обычный" голос отлично слышен, т.е. есть с чем сравнить.

[Denis K]

Всем спасибо за участие, особенно NoSmile! Наверное, уже стоит подводить итоги и "компилировать" собранные вопросы в письмо, чем займусь уже сегодня (в пятницу). А то ведь и концерт не за горами, к которому приурочено грядущее интервью - состоится он, скорее всего, в ночь с 31 декабря на 1 января.

[Vladimi]

ГДЕ ? ГДЕ ? ГДЕ ?